てるてる坊主のフラワーベースです。 底面が緩やかな曲面になっているので、ゆらゆら揺らして楽しむことができます。 TeruTeru VASE に花を飾ってゆらゆらするのを眺めていたら、雨の日でもなんだか笑顔になれそうな気がします。 サイズ：本体 Φ100×H130mm（穴径Φ20mm) 　　　　台座 Φ104×H15mm 素材：磁器 台座トレーについて TeruTeru VASE はゆらゆらするために底面が丸くなっています。台座なしでそのまま焼成すると、底面が平らに変形してしまいゆらゆらできなくなってしまいます。 そのため底面の丸みを維持したまま焼成できるよう、専用の台座に乗せて焼成しています。通常こういった焼成方法をする場合、台座は一度の焼成で捨ててしまいます。 限りある資源を使わせていただいているので、できるだけ無駄な部分を減らしたいという思いで、焼成後の台座も使えるように台座トレーとしてデザインしました。アクセサリーやちょっとした小物を置くのにちょうどいいサイズです。 ※台座のカラーはお選びいただくことができませんのでご了承ください。 ＊サイズ、カラーには若干の誤差が生じることがあります。 ＊本製品は強い衝撃により破損することがあります。切傷等の恐れがありますので、大切にお取り扱い下さい。 ＊テーブル等の上で製品を引きずらないで下さい。傷がつく恐れがあります。 ＊ご使用後は速やかに洗い、よく乾燥してから収納して下さい。カビなどの原因となる事があります。 ＊手作業にて生産しておりますので、個体差がありますが陶磁器ならではの味わいとしてお楽しみ下さい。 ＊急な温度変化にはご注意下さい。破損の原因となることがあります。 ※ギフトラッピングは承っておりませんので、ご了承ください。 This is a "Teru-teru-bozu" (Japanese rain-averting doll) style flower vase. Its base features a gentle curve, allowing it to sway and rock back and forth. Watching the *TeruTeru VASE* sway while displaying flowers inside might just bring a smile to your face, even on a rainy day. Size: Vase body – Φ100 x H130mm (opening diameter: Φ20mm) 　　　Base – Φ104 x H15mm Material: Porcelain About the base tray The *TeruTeru VASE* has a rounded bottom to enable its swaying motion. If fired without a support, the bottom would flatten out, preventing it from rocking. To maintain the rounded shape during firing, the vase is placed on a dedicated support base. Typically, such supports are discarded after a single use. However, out of a desire to minimize waste when using precious resources, we designed the support base to serve as a functional tray after the firing process. It is the perfect size for holding accessories or small trinkets. *Please note that the color of the base cannot be selected. * Slight variations in size and color may occur. * This product may break if subjected to strong impact. Please handle with care to avoid injury, such as cuts. * Do not drag the product across surfaces like tables, as this may cause scratches. * Wash promptly after use and dry thoroughly before storing; failure to do so may lead to issues such as mold. * As these items are handmade, individual variations occur; please enjoy these unique characteristics as part of the charm of ceramics. * Please be careful to avoid sudden temperature changes, as this may cause breakage. * Please note that we do not offer gift wrapping services.