和の佇まいの丸皿に日本の伝統的な縁起模様を彫り込みました。 ３寸皿は和菓子やお漬物、醤油差し、おつまみなど幅広くお使いいただけます。 縁起模様が彫り込まれているので贈り物にもお勧めです。 素材　；磁器（白磁） サイズ；φ92mm ＊写真は左から十草、網、蛸唐草模様です。 ＊サイズ、カラーには若干の誤差が生じることがあります。 ＊パソコンの環境により色が変わって見える事があります。 ＊本製品は強い衝撃により破損することがあります。切傷等の恐れがありますので、大切にお取り扱い下さい。 ＊テーブル等の上で製品を引きずらないで下さい。傷がつく恐れがあります。 ＊ご使用後は速やかに洗い、よく乾燥してから収納して下さい。カビなどの原因となる事があります。 ＊食洗機でのご使用は控えてください。破損の原因となる場合がございます。 ＊上絵製品はスチールたわしやクレンザーなどで洗浄すると加飾部分が剥げたり傷をつけルことがあります。 ※ギフトラッピングは承っておりませんので、ご了承ください。 This round plate features a Japanese aesthetic and is carved with traditional auspicious patterns. The 3-sun (approx. 9 cm) size is versatile, making it suitable for Japanese sweets, pickles, soy sauce, or small snacks. The carved auspicious motifs also make it an excellent choice for a gift. Material: Porcelain (white porcelain) Size: φ92mm * From left to right, the patterns shown are Tokusa (vertical stripes), Ami (net pattern), and Tako-karakusa (octopus arabesque). * Slight variations in size and color may occur. * Colors may appear different depending on your computer display settings. * This product may break if subjected to strong impact. Please handle with care to avoid injury from sharp fragments. * Do not drag the product across surfaces like tables, as this may cause scratches. * Wash promptly after use and dry thoroughly before storing; failure to do so may lead to mold growth. * Please refrain from using a dishwasher, as this may cause damage. * For products with overglaze decoration, using steel wool or abrasive cleansers may cause the design to peel or scratch. * Please note that gift wrapping services are not available.