柔らかい光を演出する磁器のランプシェードは、 そもそも磁器がもつ透光性と、無釉の素地がもつ質感により、 繊細で柔らかい表情を生み出します。 原型職人によって施されたシンプルでモダンなデザインは、暮らしによく馴染みます。 縁起の良い古典柄を模様として、成長と繁栄の「十草」、福を絡めとる「網」模様。 シンプルでこだわりのある「彫付」の器は結婚式の引き出物や内祝品、プレゼントにも。「彫付」のロゴが箔印されたオリジナルのギフトボックスに入れて贈ることができます。 素材：磁器（白磁） 内容品：灯具（シェード取付済）・フレンジカバー・コードカバー・LED 電球40W型（E-17） サイズ：＜シェードサイズ＞ φ228H147　＜コード長さ＞ 1060 デザイン：澤田 剛秀（studio point） ※ギフトラッピングは承っておりませんので、ご了承ください。 This porcelain lampshade creates a soft, gentle glow, deriving its delicate appearance from the material's inherent translucency and the unique texture of the unglazed body. Its simple, modern design—crafted by a master model maker—blends seamlessly into everyday living. The patterns feature auspicious traditional motifs: "Tokusa" (vertical stripes) symbolizing growth and prosperity, and the "Net" pattern, representing the capturing of good fortune. These thoughtfully designed "Horitsuke" pieces make excellent wedding favors, return gifts, or presents. They come in an original gift box featuring the "Horitsuke" logo stamped in foil. Material: Porcelain (white porcelain) Contents: Light fixture (with shade attached), ceiling canopy, cord cover, 40W-equivalent LED bulb (E-17) Dimensions: <Shade> φ228 x H147 mm; <Cord ​​length> 1060 mm Design: Takehide Sawada (studio point) *Please note that gift wrapping services are not available.